EKLER-I
Bu dersimizde bazı eklerin yazılışını göreceğiz. Öncelikle şunu belirtmeliyim ki Osmanlıca'da ekler sabit bir formda yazılır, yani söyleniş değişse bile yazılış değişmez örneğin "evde" kelimesindeki "de" ile "okulda" kelimesindeki "da" aynı şekilde yazılır. Aşağıda örneklerle daha detaylı öğreneceksiniz inşallah. Ekler konusundan sonra ilerki zamanlarda arapça ve farsça kökenli sözcüklerin yazımını da öğrendikten sonra orta düzeyde ve matbaa harfleriyle Osmanlıca okumaya başlayacaksınız.
Yönelme Eki: -e / -a
Ev+e , okul+a , çarşı+(y)+a vb kelimelerin sonlarındaki ekler için ه (he) harfi kullanılır. Örnekler;
أوه : eve
بزه : bize
نره : nere?
باشه : başa
آدانايه : Adana'ya
Not: "Bana / Sana ve Ona " için "he" harfi yerine "elif" harfi kullanılmıştır.
بڭا : Bana
سڭا : Sana
اوڭا : Ona
Bulunma Eki : -de / -da
-de , -da , -te , -ta için ده (dal+he) harfleri kullanılır. Örnekler;
أوده : Evde
نرده : nerde?
بنده : bende
دنياده : dünyada
عشقده : aşkta
تركده : Türk'te
Belirtme Eki : -i/-ı/-u/-ü
Sadece ي (ye) harfi ile gösterilir. Örnekler;
بني : beni
مكتبي : mektebi
صوڭي : sonu
اوني : onu
گوگي : göğü
Ayrılma Eki: -den / -dan / -ten / -tan
دن (dal+nun) harfleri ile gösterilir. Örnekler;
سندن : senden
يردن :yerden
طوپراقدن : topraktan
آيدن : aydan
1.02.2009
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder