SELAMUN ALEYKÜM - سلام عليكم لسان علي: Osmanlı Harfleri Üzerine

31.01.2009

Osmanlı Harfleri Üzerine

Osmanlı harfleri sadece 600 yıllık Osmanlı Hükümdarlığı'nın değil ondan önceki Selçuklu ve İslam'ı seçen Türkmen devletlerinin zamanında da kullanılmış olması nedeniyle çok mühim bir yere sahiptir. Öyle ki bu harfler bölgesine egemen olmuş bir devlet için ilişikte olduğu kültürlerle ortak bir değer oluşturmuş, hem şekil hem de mâna bakımından birliktelik sağlanmıştır. Fars ve Arap dillerinden alınma kelimeler (ki "kelime" nin kendisi arapçadır) o kadar iç içe geçmiştir ki hem bu dillerin öğrenilmesi hem de halklar arasındaki ilişkilerin geliştirilmesi açısından çok mühim rol oynamıştır. Osmanlılar, yazılarına çok değer vermişlerdir, bunun en büyük sebebi de bu harfleri Arap harfleri olarak değil de "İslam Harfleri" olarak görmelerindendir. Atalarımız Hatt-ı Türkî denilen bir yazım şekli geliştirmişlerdir ki bu yazının yazımı pratiktir, okuması yorucu değildir ve estetik olarak da hoştur.

Ne yazık ki 'nesl-i âhir' bu harfleri unutmuştur veya unutulmak zorunda bırakılmıştır. Bunun sonuçlarını şöyle sıralayabilirim:
1)Bir gecede câhil bırakılan dedelerin cahil çocukları , atalarının yazdıkları eserleri okuyamaz hale gelmiştir.
2)Osmanlı arşivlerini okuyacak insan sayısı çok azdır.
3)Türklerin , bağları olan diğer milletlerle arası açılmıştır.
4)Arapça veya Farsça öğrenmek, Latin harflerini kullanan bir Türk için zor görülmeye başlamıştır.
5)Muassırlaşma, garplaşma olarak görülmüştür. Binlerce yıllık İslam Medeniyeti ile kavrulmuş olan, aralarında husumet görülmemiş müslüman halklardan uzaklaşılmıştır. (Bunun en mühim sonucu batılılaşırken BATIyor olmuşuz.)

soru: Çağdaşlaşma yolunda harflerin değiştirilmesi ne kadar etkilidir?
el cevab: Yaptıkları ile dünyayı kendilerine hayran bırakan Japonlar yazılarını değiştirmemişlerdir. Dünyada böyle bir misal varken çağdaşlaşma ve harfler arasında doğru bir orantı olmadığı görülmüştür.

soru: Osmanlıca öğrenmek ne kadar sürer?
el cevab: Mehmet Şevket Eygi'nin dediği gibi:"zekiler için 15 dk, bunlardan aşağısı için 30 dk" sürer. 10 yaşındaki kardeşim Mete için de saatler veya günler sürmemiştir bu harflerle okumayı öğrenmek.

soru: Osmanlıcanın ne gibi özellikleri vardır?
el cevab: Kelimelerdeki her ses yazılmayıp mantığa bırakıldığından çok hızlı bir yazım metotudur. Örneğin; Ey Trk Gnçlği ! Ltfn atalrnn yazısnı öğrn.

soru: Şimdiki alfabemiz Türkçe sesleri tam karşılıyor mu?
el cevab: Hayır. Örneğin "son" kelimesindeki "n" sesi ile "ana" kelimesindeki "n" sesi aynı sembolle gösterilmektedir halbuki ikisi farklı seslerdir, bir başka örnek "kağıt" kelimesindeki "k" ile "kan" kelimesindeki "k" farklı seslerdir.

1 yorum:

  1. bir asıra kalmadan Batı medeniyeti üstünlüğünü Çin, Hindistan, Brezilya gibi yüksek nüfuslu ülkelere ve Uzak Doğu ülkelerine kaptıracak. o zaman da Çin alfabesi kullanmaya başlarız ilericilik adına. resmi tarih yazıcıları, latin harfleri kullanmanın irtica olduğunu, onlarla okuma yazma öğrenmenin çok zor olduğunu, tek harfle kelimeleri idafe edebilen Çin alfabesinin ne kadar "yüce" bir değeri olduğunu öğretirler bize. şu anda maruz kaldığımız durum tam olarak bu misale benziyor.

    YanıtlaSil

 
علي اغور موسي آق